Halder Erdbeweggung, Wegebau und Baggerbetrieb